イベントの報告(ほうこく)

「"ZOOM"使い方講座」をオンラインで開催
 1月30日、コロナ禍で急速に普及したオンラインツール“Zoom”の使い方講座をオンラインで開催しました。今注目のツールだけに、講座は大人気! 初心者からホスト経験者まで、たくさんの参加者がオンラインで集まって、ともに学びました。

テーマは、お正月(しょうがつ)! ママさんたちの「おしゃべりサロン」開催レポ
2月(がつ)9日(にち)10時(じ)から、Zoomを使(つか)ったオンライン形式(けいしき)で、ママさんたちの「おしゃべりサロン」が開催(かいさい)されました。テーマは「お国(くに)のお正月(しょうがつ)」。

日本語教室(昼)(にほんごきょうしつ  ひる)は、新年恒例(しんねんこうれい)の書初(かきぞ)めから!
日本語教室(にほんごきょうしつ)(昼)(ひる)では、1月(がつ)8日(にち)の2021年(ねん)の最初(さいしょ)の授業(じゅぎょう)で書初(かきぞ)めを行(おこな)いました。10名(めい)の学習者(がくしゅうしゃ)の方々(かたがた)が参加(さんか)し、思(おも)い思(おも)いの字(じ)を書(か)いて楽(たの)しみました。

スキルUPを目指し、通訳&翻訳研修を開催
12/19(土)、ひかりプラザで通訳・翻訳研修を開催しました。前半は東京外国語大学の内藤稔先生を迎えて「ニーズ高まるコミュニティ通訳入門」を、後半は「市報翻訳にあたっての情報共有と留意点」をテーマにした翻訳研修を行いました。熱心に取り組まれていた参加者の皆さんの今後の活躍が期待されます。