外国人のための相談リレー専門家相談会

外国人がいこくじんのためのリレー専門家相談会せんもんかそうだんかい
日本にほんに住すむ外国人がいこくじんのために、東京とうきょう都内とないで、相談会そうだんかいが年間ねんかん約やく15回かい開催かいさいされます。

ビザ・在留ざいりゅう資格しかく、国際こくさい結婚けっこん・離婚りこん、事故じこなどの法律ほうりつ相談そうだん、賃金ちんぎん、解雇かいこなど労働ろうどうについての相談そうだん、健康けんこう保険ほけん・失業しつぎょう保険ほけん・年金ねんきんなどの相談そうだん、教育きょういくや進学しんがくの相談そうだん、買かい物ものや契約けいやくのトラブル、住すまいの困こまりごと、その他ほかの悩なやみなど専門家せんもんかに相談そうだんできます。通訳つうやくボランティアがいます。

スケジュール、開催かいさい場所ばしょ等とうはこちら　⇒　【URL】https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/soudan/relay.html

☎ 「東京都多言語相談とうきょうとたげんごそうだんナビ（TMC Navi）」（東京都とうきょうとつながり創生財団そうせいざいだん）

生活せいかつで困こまっていることや、知しりたいことがあった時ときの多言語対応相談窓口たげんごたいおうそうだんまどぐち。法律相談ほうりつそうだんや在留相談ざいりゅうそうだん（2022年ねん5月がつ23日にちから）、新型コロナウイルスのことも相談そうだんできます。東京都とうきょうとに住すむ外国人対象がいこくじんたいしょう。

【15言語げんご】やさしい日本語にほんご、 English（英語えいご）、中文（中国語ちゅうごくご）、 코리언（韓国語かんこくご）、 Tiếng Việt（ベトナム語ご）、 नेपाली भाषा（ネパール語ご）、 Bahasa Indonesia（インドネシア語ご）、 Filipino(Tagalog)（フィリピノ（タガログ）語ご）、 ภาษาไทย（タイ語ご）、Português（ポルトガル語ご）、 Español（スペイン語ご）、フランス語、 ភាសាខ្មែរ（クメール(カンボジア)語ご、မြန်မာဘာသာစကား（ミャンマー語ご）

【日時にちじ】月曜日げつようびから金曜日きんようびまで（土曜日どようび、日曜日にちようび、祝日しゅくじつは休み）、午前ごぜん10時じから午後ごご4時じまで

Monday-Friday(Closed on Saturday, Sunday and National Holidays), 10a.m. - 4p.m.

【電話番号でんわばんごう】TEL 03-6258-1227

【URL】https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/soudan/navi.html


☎ 外国語がいこくごによる外国人がいこくじん相談窓口そうだんまどぐち　（東京都生活文化局とうきょうとせいかつぶんかきょく ）
…東京都とうきょうとの外国人対象がいこくじんたいしょうの日常生活にちじょうせいかつの相談窓口そうだんまどぐち。

【対応言語たいおうげんご】
英語えいごTEL 03-5320-7744
中国語ちゅうごくごTEL 03-5320-7766
韓国語かんこくご
TEL 03-5320-7700

【日時にちじ】　月曜日げつようび～金曜日
きんようび　、午前ごぜん9時じ30分ふんから正午しょうご、午後ごご1時じから5時じ　※祝日しゅくじつは除のぞく

 https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/iken-sodan/otoiawase/madoguchi/koe/tominnokoe/index.html

 

☎ 外国人総合相談支援がいこくじんそうごうそうだんしえんセンター
…在留資格ざいりゅうしかくをはじめとした、さまざまな相談そうだんに対応たいおう。（東京出入国在留管理局主管とうきょうしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくしゅかん）
https://www.cinga.or.jp/now/115/

https://www.cinga.or.jp/cinga/wp-content/uploads/2021/05/210515_cinga_onestop.pdf
TEL 03-3202-5535
        03-5155-4039
【日時にちじ】　月曜日げつようび～金曜日
きんようび　、午前ごぜん9時じから午後ごご4時じ
【対応言語たいおうげんご】　英語えいご，中国語ちゅうごくご，スペイン語ご，ポルトガル語ご，ベトナム語ご，タガログ語ご， インドネシア語ご

◎外国人がいこくじんのための便利べんりなリンク集しゅう
東京都多文化共生とうきょうとたぶんかきょうせいポータルサイト（東京都とうきょうとつながり創生財団そうせいざいだん）
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/information/jouhou_01.html

外国人がいこくじんのための生活せいかつガイド(東京都とうきょうとつながり創生財団そうせいざいだん）
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/guide/index.html

☎ 外国人在留支援がいこくじんざいりゅうしえんセンター／FRESC(出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）
http://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc_2.1.html
四谷よつやにあるFRESCで外国人がいこくじんの在留ざいりゅうについてのさまざまな相談そうだんを多言語たげんごでできます。インターネットか電話でんわで予約よやくを。


☎ 外国人在留総合がいこくじんざいりゅうそうごうインフォメーションセンター(出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）
http://www.moj.go.jp/isa/consultation/center/index.html
TEL 0570-013904
(IP電話でんわ・海外かいがいから：03-5796-7112）
【日時にちじ】　月曜日げつようび～金曜日
きんようび　、午前ごぜん8時じ30分ふんから午後ごご5時じ15分ふん　※祝日しゅくじつは除のぞく

◎ 出入国しゅつにゅうこく・在留手続ざいりゅうてつづきの情報じょうほうが知しりたい
出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう
http://www.moj.go.jp/isa/index.html
【言語げんご】英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご、タイ語ご、フィリピン語ご、インドネシア語ご、ネパール語ご、ベトナム語ご、ミャンマー語ご、クメール語ご、モンゴル語ご、スペイン語ご、ポルトガル語ご

☎ 法ほうテラス（法務省ほうむしょう）
https://www.houterasu.or.jp/multilingual/
TEL 0570-078377
【日時にちじ】　月曜日げつようび～金曜日
きんようび　、午前ごぜん9時じから午後ごご5時じ　※祝日しゅくじつは除のぞく
【対応言語たいおうげんご】　英語えいご，中国語ちゅうごくご，韓国語かんこくご，スペイン語ご，ポルトガル語ご，ベトナム語ご，タガログ語ご， ネパール語ご，インドネシア語ご、タイ語

☎ 警視庁外国人専用相談けいしちょうがいこくじんせんようそうだん
TEL 03-3503-8484（外国人専用がいこくじんせんよう）
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/faq/soudan/madoguti.html
【時間じかん】午前ごぜん8時じ30分ふんから午後ごご5時じ15分ふん

☎ 東京英語とうきょうえいごいのちの電話でんわ(NPO法人ほうじん）
https://telljp.com/

外国人がいこくじんのための人権相談じんけんそうだん（法務省ほうむしょう）
http://www.moj.go.jp/JINKEN/jinken21.html#01
TEL 0570-090911

【日時にちじ】　月曜日げつようび～金曜日
きんようび　、午前ごぜん9時じから午後ごご5時じ　※祝日しゅくじつは除のぞく
【対応言語たいおうげんご】　英語えいご，中国語ちゅうごくご，韓国語かんこくご，フィリピノ語ご，ポルトガル語ご，ベトナム語ご，ネパール語ご， スペイン語ご，インドネシア語ご、タイ語ご

☎ 外国語がいこくごで受診じゅしんできるお医者いしゃさんを知しりたい
（東京都福祉保健局とうきょうとふくしほけんきょく）https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/iryo/sodan/komatta/gaikokugo.html
TEL 03-5285-8181
【日時にちじ】　毎日まいにち、午前ごぜん9時じから午後ごご8時じ　
【言語げんご】英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご、タイ語ご、スペイン語ご

☎ AMDA国際医療情報センター
…外国語がいこくごの通つうじる医療機関いりょうきかんの案内あんないや日本にほんの医療福祉制度いりょうふくしせいどの案内
あんない
https://www.amdamedicalcenter.com/
TEL 03-6233-9266
【日時にちじ】　毎日まいにち、午前ごぜん10時じから午後ごご4時じ　
【言語げんご】英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご、タイ語ご、フィリピン語ご、スペイン語ご

◎多言語で子どもの予防接種の情報を探さがしている
多言語版・予防接種スケジュール（NPO法人VPDを知って、子どもを守ろうの会）
https://www.know-vpd.jp/feature/vc_schedule_multilingual.html
【言語げんご】英語えいご、中国語ちゅうごくご、インドネシア語ご、スペイン語ご、タガログ語ご、ネパール語ご、ベトナム語ご、ベンガル語ご、ポルトガル語ご、フランス語ご、アラビア語ご、トルコ語ご、ペルシア語ご、ウルドュー語ご

◎ 外国語対応可能がいこくごたいおうかのうな、病院びょういん・薬局やっきょくを探さがしている
東京都医療機関・薬局案内とうきょうといりょうきかん　やっきょくあんないサービス（東京都福祉保健局とうきょうとふくしほけんきょく）
https://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq13/qqport/tomintop/
【言語げんご】英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご

◎救急車きゅうきゅうしゃの利用方法りようほうほうが知しりたい
訪日外国人ほうにちがいこくじんのための救急車利用きゅうきゅうしゃりようガイド
https://www.fdma.go.jp/publication/portal/post1.html
【言語げんご】英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご・イタリア語ご・フランス語ご・タイ語ご

●仕事しごとの問題もんだいで困こまっている

☎ 外国人労働者向がいこくじんろうどうしゃむけ相談そうだんダイヤル
☎ 労働条件相談ろうどうじょうけんそうだんほっとライン
☎ 外国人労働者相談がいこくじんろうどうそうだんコーナー東京労働局
とうきょうどうろうきょく
（厚生労働省
こうせいろうどうしょう）
https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner.html

【対応言語たいおうげんご】英語えいご，中国語ちゅうごくご，韓国語かんこくご，スペイン語ご，ポルトガル語ご，ベトナム語ご，タガログ語ご，ミャンマー語ご，タイ語ご，カンボジア語ご，モンゴル語ご， インドネシア語ご

☎ 東京都労働相談情報とうきょうとろうどうそうだんじょうほうセンター
…賃金ちんぎん・退職金たいしょくきんなどの労働条件ろうどうじょうけんほか労働問題全般ろうどうもんだいぜんぱんにわたる相談
そうだん
https://www.hataraku.metro.tokyo.lg.jp/sodan/sodan/index.html
https://www.hataraku.metro.tokyo.lg.jp/sodan/sodan/foreign.html
【対応言語たいおうげんご】　英語えいご，中国語ちゅうごくごほか

●就職しゅうしょくしたい、仕事しごとを探さがしたい

☎TOKYO CAREER GUIDE 東京とうきょうで働はたらこう
…東京とうきょうで働はたらくステップについての相談そうだんで就職しゅうしょくをサポート
　https://www.tdh.metro.tokyo.lg.jp/contact/consultation/
【対応言語たいおうげんご】　英語えいご，中国語ちゅうごくご，韓国語かんこくごほか

東京外国人雇用とうきょうがいこくじんこようサービスセンター
…外国人留学生がいこくじんりゅうがくせいや専門的・技術的分野せんもんてき・ぎじゅつてきぶんやの在留資格ざいりゅうしかくを所持しょじして仕事しごとを探さがしている外国人がいこくじんを支援しえんする国くに（厚生労働省こうせいろうどうしょう）の機関きかんです。
https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-foreigner/
TEL 03-5361-8722  　※ 通訳つうやくが必要ひつような場合ばあいは事前じぜんに確認かくにんを
【日時にちじ】　月曜日げつようび～金曜日
きんようび　、午前ごぜん9時じから午後ごご5時じ　※祝日しゅくじつは除のぞく
【対応言語たいおうげんご】　英語えいご，中国語ちゅうごくご

新宿外国人雇用支援・指導しんじゅくがいこくじんこようしえん・しどうセンター
… 日本人にほんじんの配偶者等はいぐうしゃとう、定住者ていじゅうしゃ、永住者えいじゅうしゃなどの就労しゅうろうに特段とくだんの制限せいげんのない在留資格ざいりゅうしかくをお持もちの外国人がいこくじん、またはアルバイトを希望きぼうする外国人留学生がいこくじんりゅうがくせいの職業相談窓口しょくぎょうそうだんまどぐち
https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-hellowork/list/shinjuku/madoguchi_goannai/gaisen.html
TEL 03-3204-8609　※ 通訳つうやくが必要ひつような場合ばあいは事前じぜんに確認かくにんを
【対応言語たいおうげんご】　英語えいご，中国語ちゅうごくご

◎東京とうきょうで仕事しごとを探さがしている
TOKYOしごとGUIDE
https://r-hataraku.jp/

東京外国人雇用とうきょうがいこくじんこようサービスセンター
https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-foreigner/

☎ 通訳つうやくを介かいした外国人児童・生徒がいこくじんじどう・せいとの高校等進路・教育相談こうこうとうしんろ・きょういくそうだん
（東京都教育相談とうきょうきょういくそうだんセンター）
https://e-sodan.metro.tokyo.lg.jp/tel/foreign/index.html

【対応言語たいおうげんご】　英語えいご，中国語ちゅうごくご，韓国語かんこくご

◎外国がいこくルーツの子こどものための教材きょうざいやサイトを探さがしている
外国がいこくにつながる子供向こどもむけの教材きょうざい（文部科学省もんぶかがくしょう）
https://www.mext.go.jp/a_menu/ikusei/gakusyushien/mext_00663.html

☎年金相談ねんきんそうだん（多言語通訳たげんごつうやくサービス） …年金事務所窓口ねんきんじむしょまどぐちでの10か国語こくごの通訳つうやくサービスを利用りようした相談そうだんができます。（日本年金機構にほんねんきんきこう）

https://www.nenkin.go.jp/international/index.files/01.pdf

https://www.nenkin.go.jp/international/index.html
【日時にちじ】 月曜日げつようびから金曜日きんようび　午前ごぜん9時じから午後ごご５時じまで　※祝日しゅくじつ除く

【言語げんご】英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご、ポルトガル語ご、スペイン語ご、タイ語ご、タガログ語ご、ベトナム語ご、インドネシア語ご、ネパール語ご

☎国税こくぜいの相談そうだん …（東京国税局とうきょうこくぜいきょく）
https://www.nta.go.jp/english/contact/moreinformation/
https://www.nta.go.jp/english/

【日時にちじ】 月曜日げつようびから金曜日きんようび　午前ごぜん9時じから午後ごご５時じまで　※祝日しゅくじつ除く

【言語げんご】英語
えいご

TEL　03-3821-9070

◎年金ねんきんのことを調しらべたい
Japan Pension Service（日本年金機構にほんねんきんきこう）
English Site https://www.nenkin.go.jp/international/index.html

◎国税こくぜいのことを調しらべたい
National Tax Agency（国税庁こくぜいちょう）
English Site https://www.nta.go.jp/english/

◎都税おぜいのことを調しらべたい
Tax information for foreign residents（東京都主税局とうきょうとしゅぜいきょく）
English Site https://www.tax.metro.tokyo.lg.jp/english/contact.html

☎ 外国語がいこくご（5言語げんご）によるDV相談そうだん …配偶者はいぐうしゃからの暴力ぼうりょく(DV)・交際相手こうさいいあいてからの暴力ぼうりょく（デートDV）に関かんする多言語たげんご電話相談窓口でんわそうだんまどぐち。 東京都とうきょうとに在住ざいじゅう、在近ざいきん、在学ざいがくの方対象かたたいしょう。（東京とうきょうウィメンズプラザ）

http://www1.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo.jp/consult/tabid/256/Default.aspx
【日時にちじ】 火曜日かようび、木曜日もくようび、金曜日きんようび　午後ごご1時じから午後ごご4時じまで　※祝日しゅくじつ除く

【言語げんご】英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご、タイ語ご、タガログ語ご

TEL  03-5467-2455

 

☎ 
DV相談そうだんプラス …配偶者はいぐうしゃからの暴力ぼうりょく(DV)・交際相手こうさいいあいてからの暴力ぼうりょく（デートDV）に関かんする多言語たげんご電話相談窓口でんわそうだんまどぐち。 ※電話でんわ・メール・チャットで24時間対応
じかんたいおう。（内閣府ないかくふ）

https://soudanplus.jp/
【言語げんご】日本語, English, Tagalog, ไทย, Español, 中文, 한국 · 조선어, Português, नेपाली भाषा, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia

TEL 0120-279-889

◎多言語たげんごの防災情報ぼうさいじょうほうを探さがしている
「外国人向がいこくじんむけ防災情報ぼうさいじょうほう」（東京都生活文化局とうきょうとせいかつぶんかきょく）https://www.seikatubunka.metro.tokyo.lg.jp/chiiki_tabunka/tabunka/tabunkasuishin/0000000144.html

「外国がいこくのことばによる災害さいがい・コロナの情報じょうほう」
https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/

◎国分寺市内こくぶんじしないの避難場所ひなんばしょや危険個所きけんかしょが知しりたい
防災ぼうさい・ハザードマップ
https://www.city.kokubunji.tokyo.jp/kurashi/bousai/1014226/1002434.html

◎国分寺市こくぶんじしの外国人向がいこくじんむけ情報じょうほうを探さがしている
国分寺市こくぶんじしホームページ
https://www.city.kokubunji.tokyo.jp/index.html
「For foreigners・為了外國人・외국인을 위해서」（国分寺市こくぶんじし）
https://www.city.kokubunji.tokyo.jp/about/language.html

◎ お休やすみの日ひに急きゅうに病気びょうきになったら？　
国分寺市こくぶんじし
の休日急病診療きゅうじつきゅうびょうしんりょう
https://www.city.kokubunji.tokyo.jp/kurashi/1008592/iryou/1001917.html

◎妊娠にんしんしたら？
妊娠届にんしんとどけと母子手帳ぼしてちょうの交付
こうふ
https://www.city.kokubunji.tokyo.jp/kurashi/kodomo/shussan/1001098.html

◎国分寺市こくぶんじしの公立小学校・中学校こうりつしょうがっこう・ちゅうがっこうに入はいるには？
外国籍児童・生徒がいこくせきじどう・せいとの市立小中学校しりつしょうちゅうがっこうの就学手続しゅうがくてつづき
https://www.city.kokubunji.tokyo.jp/kurashi/1012309/gakkou/1022400.html

◎市しの成人歯科検診せいじんしかけんしんを受うけたい
2021年ねん6月がつ1日にちから12月がつ25日にちまで実施中じっしちゅうの成人歯科検診せいじんしかけんしんについて
https://www.city.kokubunji.tokyo.jp/kurashi/1008592/1001920/1012684/1025861.html

◎国分寺市こくぶんじしの外国人がいこくじんの人数にんずうを知しりたい
「年齢別人口表ねんれいべつじんこうひょう」などを見みると確認かくにんできます
https://www.city.kokubunji.tokyo.jp/shoukai/jinkou/1007315.html

◎口座こうざを開ひらきたい
「口座こうざを開設かいせつされる外国人がいこくじんのお客様きゃくさまへ」（ゆうちょ銀行ぎんこう）
【言語げんご】にほんご
https://www.jp-bank.japanpost.jp/kaisetu/kat_gaikokujin.html


◎日本にほんでくらすための銀行口座ぎんこうこうざや送金そうきんのつかい方かた（金融庁きんゆうちょう）
【14言語げんご】やさしい日本語にほんご、 English（英語えいご）、中文（中国語ちゅうごくご）、 코리언（韓国語かんこくご）、Português（ポルトガル語ご）、 Tiếng Việt（ベトナム語ご）、Filipino(Tagalog)（フィリピノ（タガログ）語ご）、 Bahasa Indonesia（インドネシア語ご）、 ภาษาไทย（タイ語ご）、 Español（スペイン語ご）、မြန်မာဘာသာစကား（ミャンマー語ご）　、ភាសាខ្មែរ（クメール(カンボジア)語ご、Монгол хэл(モンゴル語ご）、 नेपाली भाषा（ネパール語ご）
https://www.fsa.go.jp/common/about/pamphlet.html